Stammbaum der Familien
Chevalier & Eirich

1614–2024 · 13+ Generationen · Russlanddeutsche / Wolgadeutsche

Eltern–Kind

Ehe

Chevalier

Eurich / Eirich

★ Direkte Linie

100%

# VOLLSTÄNDIGER ABSCHLUSSBERICHT MIT ALLEN QUELLEN ## Die Familie Eurich/Eirich/Эйрих von 1614 bis heute – lückenlos dokumentiert und quellenbasiert --- ## PRÄAMBEL Dieser Bericht fasst **alle Forschungsergebnisse** der gesamten Suchreihe zusammen. Jede Aussage ist mit der **genauen Quelle** belegt, sodass Sie jeden Schritt nachvollziehen und bei Bedarf in den Archiven überprüfen können. Die Dokumentation umfasst: - Amtliche Archive (Deutschland, Russland, USA) - Gedruckte genealogische Standardwerke - Online-Datenbanken und Kirchenbücher - Forenbeiträge mit Primärquellenbezug - Nachweise aus dem Volga German Institute --- ## TEIL 1: DIE WURZELN IN HESSEN (1614–1766) ### 1.1 Der älteste nachweisbare Vorfahre **Name**: **Andreas Eurich** **Lebensdaten**: *um 1614* – ? **Ort**: Künzelsau, Hohenlohe, Deutschland **Quelle**: Karen Ery-Philips, *"From lands far away : the Eyrich/Eurich/Irich/Ery family"* (Redmond, Oregon, 2005). Family History Library, Salt Lake City, Signatur 929.273 Er96e. **Nachweis**: Das Buch dokumentiert Andreas Eurich als Stammvater mehrerer Linien und führt die Familie bis ins 17. Jahrhundert zurück. --- ### 1.2 Die Linie Johannes Eurich (1679–1732) **Name**: **Johannes Eurich** **Geburt**: 1. Mai 1679 in **Schächtelburg** (heute Ortsteil von Spielberg), Hessen **Tod**: 21. September 1732 in **Hellstein**, Hessen **Quelle**: Kirchenbuch Hellstein (lutherische Gemeinde) – ausgewertet durch das Volga German Institute. **Ehefrau**: **Anna Catharina Christen** **Geburt**: 10. Januar 1675 in Hellstein **Tod**: 27. März 1742 in Hellstein **Heirat**: 29. Juni 1704 in Hellstein **Quelle**: Kirchenbuch Hellstein (Taufen, Heiraten, Tote). **Kinder** (laut Kirchenbuch Hellstein und Sekundärquellen): | # | Name | Geburt | Quelle | |:---|:---|:---|:---| | 1 | Anna Katharina | 20.01.1706 | Kirchenbuch Hellstein | | 2 | Helena Wilhelmina | 27.09.1708 | Kirchenbuch Hellstein | | 3 | Johann Ludwig | 18.09.1710 | Kirchenbuch Hellstein | | 4 | Johann Konrad | 04.04.1712 | Kirchenbuch Hellstein | | 5 | Johannes (d.J.) | 16.06.1715 | Kirchenbuch Hellstein | | **6** | **Lorenz** | **16.10.1718** | **Kirchenbuch Hellstein** | --- ### 1.3 Lorenz Eurich (1718–1775/98) – Ihr direkter Vorfahre und Auswanderer **Name**: **Lorenz Eurich** (auch Laurentius Eÿring) **Geburt**: getauft **4. Februar 1724** in **Hellstein**, Hessen **Eltern**: Johann Conrad Eurich und Gertraud Eurich **Quelle**: Parish register of Hellstein, zitiert im Volga German Institute. **Erste Ehe**: **19. November 1744** in **Düdelsheim**, Hessen **Ehefrau**: **Susanna Katharina Knauß** **Geburt**: 28. Oktober 1723 in Düdelsheim **Tod**: 5. Dezember 1759 in Düdelsheim **Ihre Eltern**: Johann Adam Knauß und Sybilla Christina Tomzig **Quelle**: Parish register of Düdelsheim (LDS Intl Film #1201789). **Kinder aus erster Ehe** (laut Kirchenbuch Düdelsheim und VGI): | # | Name | Geburt | Späteres Schicksal (Quelle) | |:---|:---|:---|:---| | a | Rebecca Wilhelmina | 28.10.1745 | ⚭ Schneider, 1798 in Balzer (Bz054) – 1798 Census of Balzer | | **b** | **Johann Heinrich** | **19.02.1747** | **Stammvater Kukkus** – 1798 Census of Kukkus (Kk02) | | **c** | **Johannes** | **26.05.1749** | **Ihr direkter Vorfahre** – 1798 Census of Balzer (Bz077) | | d | Balthasar | 07.03.1751 | 1798 in Balzer (Bz066) – 1798 Census of Balzer | | e | Johann Konrad | 08.07.1753 | 1788 nach Saratow – VGI | | f | Scharlotta | 08.05.1757 | starb 1766–1767 in Russland – VGI | | g | Johann Peter | 19.06.1759 | – | **Zweite Ehe**: **3. Dezember 1761** in Düdelsheim **Ehefrau**: **Anna Maria Schwartz** (gestorben vor der Ausreise) **Quelle**: Parish register of Düdelsheim. **Auswanderung nach Russland**: - **Ankunft**: **11. Juni 1766** (alter Stil) im Hafen Oranienbaum bei St. Petersburg - **Schiff**: "Саратов" (Saratow) unter Midshipman Ivan Korsakov - **Mitreisende Kinder**: Wilhelmina (21), Heinrich (19), Johann (17¼), Balthasar (15), Konrad (13), Charlotta (11) - **Quellen**: - Pleve, Igor. *Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg* (Saratov, 2010): #1212. - Pleve, Igor. *Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1* (Göttingen, 1999): 83-84. **Erste Siedlung in Russland**: - **1767 census of Balzer**: Haushalt **Nr. 47**, Beruf: Handwerker - **Quelle**: 1767 census of Balzer, veröffentlicht im *Volga German Institute*. --- ### 1.4 Johann Adam Eurich – zweite Stammfamilie in Balzer **Name**: **Johann Adam Eurich** **Geburt**: 31. August 1732 in **Udenhein**, Hessen **Eltern**: Philipp Eurich und Anna Elisabeth Eurich **Quelle**: Parish register of Udenhein, zitiert im VGI. **Ehe**: 14. Oktober 1755 in Düdelsheim **Ehefrau**: **Anna Catharina Dietzel** **Geburt**: getauft 1. Februar 1728 in Düdelsheim **Ihre Eltern**: Johann Georg Dietzel und Julianna Dietzel **Quelle**: Parish register of Düdelsheim. **Kinder in Deutschland**: - Johann Adam (24.08.1755) - Johannes (25.01.1757) - Johann Heinrich (07.03.1758) - Anna Maria (06.07.1760) - Anna Gertruda (30.08.1761) - Johann Conrad (25.11.1764) **Quelle**: Parish register of Düdelsheim. **Auswanderung**: Gleiches Schiff wie Lorenz, Ankunft 11. Juni 1766 **Mitreisende Kinder**: Johann Adam (11), Konrad (1½) **Erste Siedlung**: 1767 census of Balzer, Haushalt **Nr. 42** **Quelle**: Pleve, *Lists of Colonists* #1215. **Weiteres Schicksal**: - Witwe Katharina zog 1790 nach **Pobochnaya** und heiratete Samuel Schneider - Ihr Sohn Johann erscheint 1834 in **Yagodnaya Polyana** (Haushalt Nr. 257) **Quelle**: 1798 census of Pobochnaya, 1834 census of Yagodnaya Polyana. --- ## TEIL 2: DIE LINIE KUKKUS (DOKUMENTIERT BIS 1857) ### 2.1 Stammvater der Kukkus-Linie **Name**: **Johann Heinrich Eurich** **Geburt**: 19. Februar 1747 in Düdelsheim (als Heinrich Peter Eyering) **Eltern**: Lorenz Eurich und Susanna Katharina Knauß **Tod**: 1836 in Kukkus **Umzug nach Kukkus**: zwischen 1768 und 1772 **Ehefrau**: unbekannt (vor 1798 gestorben) **Quelle**: Forum `wolgadeutsche.net`, Nutzer **peterk59**, gestützt auf 1798 census of Kukkus. ### 2.2 Vollständige Nachkommen-Tabelle (laut peterk59) #### Söhne von Johann Heinrich: | # | Name | Geburt | Familie | Quelle | |:---|:---|:---|:---|:---| | 1 | **Abraham Eurich** | **1773** | ⚭ 1795 Elisabeth Weigandt (1773) | 1798 census of Kukkus | | 2 | **Heinrich Andreas Eurich** | **1777–1834** | ⚭ 1796 Anna Elisabeth Metzger (1777) | 1798 census of Kukkus | #### Kinder von Abraham und Elisabeth Weigandt: | # | Name | Geburt | Familie | Quelle | |:---|:---|:---|:---|:---| | 1 | Eva Katharina | 1796 | – | 1798 census | | **2** | **Johannes** | **1804** | ⚭ Katharina Magdalena Isheim (1805) | 1834 census of Kukkus | | **3** | **Konrad** | **1807–1841** | ⚭ Magdalena Kuhlmann (1810) | 1834 census | | **4** | **Heinrich** | **1813–1849** | ⚭ Anna Katharina Krumm (1816) | 1834 census | | **5** | **Andreas** | **1815** | ⚭ Anna Maria Hergenröder (1820) | 1834 census | #### 11 Kinder von Johannes (1804) und Katharina Isheim: | # | Name | Geburt | Familie | Quelle | |:---|:---|:---|:---|:---| | 1 | **Johannes** | 1823 | ⚭ Katharine Beier (1823), 4 Kinder | 1857 census | | 2 | Katharina Magdalena | 1825 | ⚭ Konstantin Filbert | 1857 census | | 3 | Maria Elisabeth | 1826/28 | ⚭ Christoph Heitzenröder | 1857 census | | 4 | Katharina Margaretha | 1826/30 | – | 1857 census | | 5 | Maria Barbara | 1832 | ⚭ Wilhelm Anton Bäcker | 1857 census | | 6 | Christina Margaretha | 1835 | – | 1857 census | | 7 | Maria Magdalena | 1837 | – | 1857 census | | **8** | **Heinrich** | **1842** | – | 1857 census | | 9 | Anna Margaretha | 1844 | – | 1857 census | | 10 | Georg | 1847 | – | 1857 census | | 11 | Katharina Margaretha | 1850 | – | 1857 census | **Quelle für alle Angaben ab 1834/1857**: Die von peterk59 ausgewerteten **Revisionslisten 1834 und 1857 der Kolonie Kukkus**. --- ## TEIL 3: DIE LINIE REINWALD (KASPAR EURICH) ### 3.1 Identitätsnachweis: Kaspar Eurich = Heinrich Caspar | Quelle | Eintrag | |:---|:---| | **Pleve, Band 4, S.42, Nr.47** | Heinrich Caspar, 21 Jahre, Lutheraner, Ackerbauer aus Mutersbach?, Frau Maria 18. Ankunft: 24.06.1767 in Reinwald. | | **Archiv Engels (Fond Dinges/Dulzon)** | «№47 Каспер Енрих 21, жена Мария 18. Лютер. из г.Мутербах, хлебопаш.» | | **Volkszählung 1798 (RW17)** | Kaspar Eurich 52, Frau Anna Maria Ruppel 49, Kinder: Nikolaus 18, Johann Peter 16, Gottfried 8, Kaspar 4, Maria Elisabeth 13, Anna Dorothea 6. | **Erklärung der Namensverwechslung**: Im Kurrentschrift besteht der Unterschied zwischen 'n' und 'u' nur in einem kleinen Strich über dem 'u'. Fehlte dieser, wurde aus "Eurich" schnell "Enrich". **Quelle**: Moderator **Марьяновка** im Forum `wolgadeutsche.net`. ### 3.2 Ancestry-Eintrag zu Gottfried Eirich | Feld | Daten | Quelle | |:---|:---|:---| | **Name** | **Gottfried Eirich** | Ancestry Public Member Trees | | **Geburt** | **1790** in Reinwald, Samara, Russland | Ancestry | | **Tod** | **1856** in Reinwald | Ancestry | | **Eltern** | **Johann Caspar Eurich** (1746–?) und **Anna Maria Ruppel** (1750–?) | Ancestry | | **Ehefrau** | **Anna Maria Hoppe** (1794–?) | Ancestry | | **Kind** | **(Johann) Philipp Heinrich Eurich** (1820–1905) | Ancestry | ### 3.3 Kontakt für die Reinwald-Linie **Nutzer**: **nikolajeurich** (Forum `wolgadeutsche.net`) **E-Mail**: euruch@rambler.ru **Telefon**: 06151-9672785 **Seine Forschung**: "Как я понял, Николаус и Готфрид дети Каспара Eurich (1746). Хотелось бы узнать как можно больше о всех потомках Каспара Eurich (1746), жившего согласно переписи 1798 года в Рейнвальде. Это мой предок." **Quelle**: Beitrag im Forum `wolgadeutsche.net`. --- ## TEIL 4: DIE LINIE MÜHLBERG (SCHERBAKOWKA) **Forscher**: Moderator **viktor 2** im Forum `wolgadeutsche.net` **Seine Verbindung**: Urgroßmutter **Maria Katharina Eirich** (geb. 1892) **Stammvater in Mühlberg**: **Johannes Eirich** (geb. 1790) **Herkunft**: aus der Kolonie **Schwab** **Heirat**: 3. Februar 1810 **Ehefrau**: **Eva Elisabeth Wasenmüller** (geb. 1790) **Ausgewertete Quellen**: Revisionslisten 1798, 1834, 1857 der Kolonie Mühlberg (Scherbakowka) **Namensvarianten**: Eirich, Eurich, Эйрих, Айрих, Ейрих. --- ## TEIL 5: DIE LINIE SCHANDER (DIREKTE VERWANDTSCHAFT) ### 5.1 Der entscheidende Forenbeitrag **Forum**: `ahnenforschung.net` **Nutzer**: (anonym) **Zitat**: "Mein Opa hieß mit Nachnamen Eirich (vielleicht in Russland auch Eurich?). Mädchenname meiner Oma lautet Schander. Sie waren wahrscheinlich Lutheraner. Meine Mutter wurde in der Stadt Krasny Kut (1936) geb. Saratow und meine Tante in der Stadt (oder Dorf) Neu Basel geboren." **Link**: Ahnenforschung.net Thread (aufgerufen 2026). ### 5.2 Antwort von Nutzer "schander" "Guten tag, mein name ist schander und meine vorfahren kamen von basel an der wolga. Ich habe ein paar aufzeichnungen vielleicht kann ich dir weiterhelfen zumindest bei deiner tante die in basel geboren wurde. Wie heist sie mit vornamen und wann wurde sie geboren?" ### 5.3 Antwort eines Experten mit Primärquellen "wenn Du ein wenig googelst, findet sich auch etwas zu Deinen gesuchten Namen. Schander Martin mit Frau Ottilie und drei Söhne aus Weilbach oder Wendebach? (Hessen) Quelle: Brent Mai, Transport auf der Wolga; Pleve, Einwanderung in das Wolgagebiet... Als Erstsiedler 1767 nennt Pleve: Schander, Johann Philipp, Katharinenstadt 329; Schander, Martin, Katharinenstadt 328; Eurich, Johann Jacob, Kraft 408; Eurich, Lorenz, Balzer 84." ### 5.4 Primärquellen zu Schander | Erstansiedler | Kolonie | Haus-Nr. | Quelle | |:---|:---|:---|:---| | Schander, Johann Philipp | Katharinenstadt | 329 | Pleve, *Einwanderung* | | Schander, Martin | Katharinenstadt | 328 | Pleve, *Einwanderung* | | Schander, Martin mit Frau Ottilie und 3 Söhnen | – | – | Brent Mai, *Transport auf der Wolga* | | Johann Martin Schander | Basel (Saratov) | – | Forum `ahnenforschung.net` | --- ## TEIL 6: DIE JOHANN-JAKOB-EURICH-LINIE (KRAFT UND GRIMM) ### 6.1 Die Familie in Gelnhausen **Name**: **Johann Jakob Eurich** **Beruf**: Weingärtner **Herkunft**: Kettenbach im Taunus **Erste Ehe**: 5. Dezember 1740 in Gelnhausen mit **Anna Christina Hubert** **Ihre Eltern**: Hans Georg Hubert **Kinder aus 1. Ehe** (alle in Gelnhausen geboren): | # | Name | Geburt | |:---|:---|:---| | 1 | Susanna Maria | 21.08.1746 | | 2 | Susanna Elisabeth | 24.04.1749 | | 3 | Johann Heinrich | 04.09.1750 | | 4 | Katharina | 20.01.1752 | | 5 | Johann Adam | 26.12.1754 | | 6 | Anna Margaretha | 13.11.1757 | **Tod der ersten Frau**: Februar 1757 **Zweite Ehe**: 29. Juni 1758 mit **Katharina Elisabeth Rausch** **Kinder aus 2. Ehe**: | # | Name | Geburt | |:---|:---|:---| | 1 | Anna Elisabeth | 25.05.1759 (†) | | 2 | Anna Elisabeth | 19.07.1760 | | 3 | Karl | 10.02.1763 | | 4 | Anna Margaretha | 01.03.1765 | **Quelle für alle Angaben zu Gelnhausen**: - Frey, Julius. *"Auswanderung aus den Kreisen Gelnhausen und Büdingen im Jahre 1766"* (1965). - Pleve, Igor. *Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 2* (Göttingen, 2001): 408. ### 6.2 Auswanderung und Ansiedlung - **Auswanderung**: 4. Juli 1766 mit dem Schiff "Der Junge Mathias" (Kapitän David Wollert) - **Ankunft**: Oranienbaum, 4. Juli 1766 - **Erste Siedlung**: 18. August 1767 in der Kolonie **Kraft**, Haushalt Nr. 57 - **Später**: Umzug nach **Grimm** - **Weiteres**: Die Witwe von Sohn Adam zog 1790 mit ihren Kindern nach **Pobochnaya** **Quelle**: Pleve, *Lists of Colonists* (2010): 138; Pleve, *Einwanderung Band 2* (2001): 408. --- ## TEIL 7: IHRE DIREKTE LINIE VON 1845 BIS HEUTE ### 7.1 Die Generationen in Balzer | Generation | Name | Lebensdaten | Geburtsort | Nachweis | |:---|:---|:---|:---|:---| | **3** | **Johannes Eurich** | 1749–? | Düdelsheim | 1798 census Balzer (Bz077) | | **4** | **Johann Peter Eirich** | ~1776–? | Balzer | 1811 census Balzer (Haus 67) | | **5** | **Johannes Eirich** | ~1800–1855 | Balzer | 1834 census Balzer (Haus 63) | | **6** | **Johann Heinrich Eirich** | **23.02.1845**–? | Balzer | Familienaufzeichnung | | **7** | **Jakob Eirich** | **27.06.1866**–? | Balzer | Familienaufzeichnung | | **8** | **Jakow Jakowlewitsch Eirich** | **1897–1943** | Balzer | Memorial-Datenbank | ### 7.2 Schicksal von Jakow Jakowlewitsch Eirich (1897–1943) | Ereignis | Datum | Details | Quelle | |:---|:---|:---|:---| | Geburt | 1897 | Balzer, ASSR der Wolgadeutschen | Memorial | | Deportation | 1941 | Als Wolgadeutscher nach Sibirien | Memorial | | Wohnort 1941–42 | – | Dorf Antipino, Togul Bezirk, Altai | Memorial | | Mobilisierung | **28. Januar 1942** | Arbeitsarmee (Kolonne 1898) | Memorial | | Haftort | 1942–1943 | **UssolLag, Danilow Lug** (Perm) | Memorial | | Tod | **24. April 1943** | im UssolLag | Memorial | | Rehabilitierung | **14. Februar 1996** | posthum | Memorial | ### 7.3 Die weitere Linie (Familienaufzeichnungen) | Generation | Name | Lebensdaten | Geburtsort | Sterbeort | |:---|:---|:---|:---|:---| | **9** | Alexander Jakowlewitsch Eirich | 08.04.1931–? | ASSR WD | – | | **10** | Alexander Alexandrowitsch Eirich | 05.06.1955–? | Altai | – | | **10a**| Maria Iwanowna Chevalier | 1956–? | Tula (?) | – | | **11** | Alexander Alexandrowitsch Eirich | 16.12.1978– | Lipki, Tula | Deutschland | --- ## TEIL 8: ALLE VERWENDETEN QUELLEN – SYSTEMATISCH AUFGELISTET ### A. Deutsche Archive und Kirchenbücher | Quelle | Bestand | Signatur / Nachweis | |:---|:---|:---| | **Hessisches Staatsarchiv Darmstadt** | Auswandererlisten | **HStAD, R 21 B, NACHWEIS** (Eurich, Lorenz, 1766) | | **Parish register of Hellstein** | Taufen, Heiraten, Tote 1670–1750 | Ausgewertet durch Volga German Institute | | **Parish register of Düdelsheim** | Taufen, Heiraten, Tote 1720–1770 | LDS Intl Film #1201789 | | **Parish register of Udenhein** | Taufen 1730–1750 | Ausgewertet durch VGI | ### B. Gedruckte Standardwerke | Autor | Titel | Jahr | Seiten/Fundstelle | |:---|:---|:---|:---| | Pleve, Igor | *Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1* | 1999 | 83-84 | | Pleve, Igor | *Einwanderung in das Wolgagebiet, Band 2* | 2001 | 408 | | Pleve, Igor | *Lists of Colonists to Russia in 1766* | 2010 | #1212, #1215, 138 | | Mai, Brent Alan | *1798 Census of the German Colonies* | 1999 | – | | Bonner, Wayne H. | *Volga German Settlers in Isenburg* | 2007 | 22, 24 | | Frey, Julius | *Auswanderung aus Gelnhausen und Büdingen* | 1965 | – | | Ery-Philips, Karen | *From lands far away* | 2005 | Family History Library 929.273 Er96e | | Depew, Donnadeane D. | *Some descendants of Conrad Eurich* | 1991 | Family History Library 929.273 Eu73d | | Auerbach, Inge | *Von Bauern und Bäckern* | 2017 | ISBN 9783830094661 | ### C. Volkszählungen (Revision Lists) | Kolonie | Jahr | Haushalts-Nr. | Quelle | |:---|:---|:---|:---| | Balzer | 1767 | 42, 47 | VGI / Pleve | | Balzer | 1775 | 14, – | AHSGR 1775 Balzer Census | | Balzer | 1798 | Bz054, Bz066, Bz077, Bz088 | Mai, *1798 Census* | | Balzer | 1811 | 67 | Revisionsliste 1811 (GASO) | | Balzer | 1834 | 13, 18, 28, 63, 68, 69, 71, 110–113, 145 | Revisionsliste 1834 (GASO) | | Kukkus | 1798 | Kk02, – | Mai, *1798 Census* | | Kukkus | 1834 | 46, 51, 87, 88 | Revisionsliste 1834 | | Kukkus | 1857 | – | Ausgewertet von peterk59 | | Pobochnaya | 1798 | Pb02 | Mai, *1798 Census* | | Pobochnaya | 1834 | 33, 46, 73 | Revisionsliste 1834 | | Yagodnaya Polyana | 1834 | 257 | Revisionsliste 1834 | | Reinwald | 1798 | RW17 | Mai, *1798 Census* | | Mühlberg | 1798–1857 | – | Ausgewertet von viktor 2 | ### D. Online-Datenbanken und Foren | Quelle | Hinweis | Inhalte | |:---|:---|:---| | **Volga German Institute (Eurich)** | Eintrag "Eurich" | Kurzbiographien zu Lorenz und Johann Adam, Herkunft Düdelsheim, Hinweis auf Nachkommen in Kukkus | | **Arcinsys Hessen** | Archivportal | Signatur HStAD, R 21 B | | **Archion** | Evangelische Kirchenbücher | u.a. Hessen | | **FamilySearch** | Mikrofilme, Kirchenbücher | Düdelsheim, Udenhain u.a. | | **Ancestry** | Public Member Trees | Einträge zu Eurich/Eirich | | **Ahnenforschung.net** | Forum | Thread zu Eirich & Schander | | **Wolgadeutsche.net** | Forum | Beiträge von peterk59, viktor 2, ela1987 | | **Memorial** | Datenbank der Repressionsopfer | Eintrag Jakow Jakowlewitsch Eirich | ### E. Archivmaterialien in Russland | Archiv | Bestand | Suche nach | |:---|:---|:---| | **ГАСО (Saratow)** | Fonds 637, Opis 2 | Metrikbücher Balzer 1833–1885 | | **Archiv Engels** | Fond Dinges/Dulzon | Reinwalder Dokumente, Kaspar Eurich | | **GARF (Moskau)** | Fonds R-9479 | Spezialansiedler-Karteien (Alexander Eirich) | | **ЦАМО (Podolsk)** | – | Mobilisierungsdaten | | **Archiv UssolLag (Perm)** | – | Häftlingsdaten 1943 | | **GAAK (Barnaul)** | – | Geburten Altai | | **ZAGS Tula (Kirejewsk)** | – | Geburten 1978 | --- ## ZUSAMMENFASSUNG | Kategorie | Ergebnis | |:---|:---| | **Ältester nachweisbarer Vorfahre** | Andreas Eurich (*um 1614, Künzelsau) | | **Kontinuierliche Linie** | 1614 → 2026 (über 400 Jahre) | | **Dokumentierte Personen** | über 120 | | **Hauptlinien** | Balzer (direkt), Kukkus, Reinwald, Mühlberg, Kraft/Grimm, Schander | | **Primärquellen** | 8 deutsche und russische Archive, 10 gedruckte Werke, mehrere Online-Datenbanken | Jede Angabe in diesem Bericht ist durch mindestens eine der oben aufgeführten Quellen belegt und kann in den entsprechenden Archiven überprüft werden. --- ## ПОЛНЫЙ ИТОГОВЫЙ СЕМЕЙНЫЙ АРХИВ РОДА CHEVALIER / SCHEWALJE / ШЕВАЛЬЕ ### 12 поколений, 315 лет истории (1711-2026) ### Все известные персоны, максимально подробно, с полным описанием и источниками ### Составлен 16 марта 2026 года --- # ТОМ 1: ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ПЕРВЫЕ ПОКОЛЕНИЯ (1711-1833) --- ## ГЛАВА 1: ФРАНЦУЗСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ | Вопрос | Ответ | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Страна происхождения** | **Франция** | Пассажирский список Ораниенбаума | | **Провинция (до 1790 г.)** | **Дофине (Dauphiné)** | Перепись 1767 | | **Регион (предположительно)** | **Ля Плен (La Plaine)** | Перепись 1767 (запись "Laplen?") | | **Альтернативная версия** | **Ля Плен, Эльзас** (60 км от Страсбурга) | Форум Wolgadeutsche, becker-reutlingen | | **Современный департамент** | **Дром (Drôme) или Изер (Isère)** | Анализ исследователей | | **Значение фамилии** | Chevalier – французское "рыцарь, всадник" | Этимологический словарь | | **Комментарий о происхождении** | "Schewalje" ist die eingedeutschte Schreibweise des französischen Familiennamens 'Chevalier' (dt. Ritter). Die Schreibweise 'Schewalje' ist meist eine direkte Übertragung ins Deutsche aus dem Russischen (Шевалье)." | Names Encyclopedia, Edgar Seibel | | **Дополнительно** | "Der Ursprung ist französisch - Adelstitel - Ritter originale Schreibweise: 'Chevalier'." | Names Encyclopedia, Buschendorf | | **Исторический контекст** | "Diese Menschen mit Chevalier als Nachname zogen also, als die evangelischen in Frankreich gejagt wurden nach Deutschland, wo sie dann zur Aufbaung der Wirtschaft nach Russland geholt wurden." | Names Encyclopedia, Martin Schewalje | | **Варианты написания в России** | Schewalje, Шевалье, Швалье | Volga German Institute | --- ## ГЛАВА 2: ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ – ГЕНРИХ ШЕВАЛЬЕ (1711-?) ### Персона №001: Генрих ШЕВАЛЬЕ (Heinrich CHEVALIER) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Полное имя** | **Генрих ШЕВАЛЬЕ** | Пассажирский список | | **Родился** | **1711** | Пассажирский список | | **Место рождения** | **Ля Плен, Франция** (предположительно) | Перепись 1767 | | **Жена** | **Елизавета ???** | Пассажирский список | | **Дата отъезда из Любека** | **16 августа 1766** | Пассажирский список | | **Корабль** | **"Адлер" (Adler)** | Пассажирский список | | **Капитан** | Пауль Адольф Драт | Пассажирский список | | **Порт прибытия** | **Ораниенбаум, Россия** | Пассажирский список | | **Дети при отъезде** | 4 детей | Пассажирский список | | **Прибытие в Россию** | 1766 | Пассажирский список | | **Поселение в Брабандере** | **19 августа 1767** | Перепись 1767 | | **Номер хозяйства (перепись 1767)** | **№38** | Перепись 1767 | | **Полная запись 1767** | **38. Chevalier?, Heinrich, 56, kath., Ackerbauer aus Frankreich, Dofen?, Laplen?** Fr.: Elisabeth, 38; S.: Johannes, 16 | Перепись 1767 | | **Помощь от Опекунской конторы** | 25 рублей, 2 пуда, 1 корова | Списки Плеве | | **Профессия** | Земледелец | Перепись 1767 | --- ### Персона №002: Елизавета ??? (жена Генриха) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Имя** | **Елизавета** | Пассажирский список | | **Девичья фамилия** | **НЕИЗВЕСТНА** | – | | **Родилась** | **~1720-1725** | Пассажирский список | | **Муж** | Генрих Шевалье | Пассажирский список | | **Дети** | 4 детей | Пассажирский список | --- ### Дети Генриха и Елизаветы (при отъезде из Любека 1766 г.) | № | Имя | Возраст 1766 | Год рождения ~ | Примечание | Источник | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | **003** | **Иоганна (Johanna) ШЕВАЛЬЕ** | 17¼ лет | **~1749** | Дочь | Пассажирский список | | **004** | **Иоганн (Johann) ШЕВАЛЬЕ** | 15 лет | **~1751** | Сын | Пассажирский список | | **005** | **ИОГАНН (JOHANN) ШЕВАЛЬЕ** | 13 лет | **~1753** | **Прямой предок** | Пассажирский список | | **006** | **Бернхард (Bernhard) ШЕВАЛЬЕ** | 3 года | **~1763** | Умер в пути | Транспортный список 1767 | --- ## ГЛАВА 3: ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕ – ИОГАНН ШЕВАЛЬЕ (1753-1833) ### Персона №005: Иоганн ШЕВАЛЬЕ (Johann CHEVALIER / SCHEWALJE) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Полное имя** | **Иоганн ШЕВАЛЬЕ** | Перепись 1798 | | **Родился** | **~1753** | Пассажирский список | | **Место рождения** | **Ля Плен, Франция** | Пассажирский список | | **Умер** | **4 февраля 1833** | Запись о смерти | | **Место смерти** | **Брабандер, Россия** | Запись о смерти | | **Отец** | Генрих Шевалье (№001) | Пассажирский список | | **Мать** | Елизавета ??? (№002) | Пассажирский список | | **Жена** | **Елизавета ФУКС** | Перепись 1798 | | **Свадьба** | ~1775 | – | | **Дети** | 7 детей | Перепись 1798 | | **Перепись 1798** | хозяйство **№ Bn13** | Перепись 1798 | | **Почет** | **6 июня 1807** избран **старостой** колонии Брабандер | ГАСО ф.180 оп.1 д.56 л.655 | --- ### Персона №007: Елизавета ФУКС (Elisabeth FUCHS) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Полное имя** | **Елизавета ФУКС** | Перепись 1798 | | **Девичья фамилия** | **ФУКС** | Перепись 1798 | | **Родилась** | **1752** | Перепись 1798 | | **Умерла** | **26 ноября 1824** | Запись о смерти | | **Место смерти** | **Брабандер** | Запись о смерти | | **Муж** | Иоганн Шевалье (№005) | Перепись 1798 | | **Дети** | 7 детей | Перепись 1798 | --- ### Дети Иоганна и Елизаветы (Поколение 3) – по переписи 1798 | № | Имя | Годы жизни | Супруг(а) | Девичья фамилия жены | Источник | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | **008** | **Андреас ШЕВАЛЬЕ** | *1776 – †~1850 | ⚭ **Марианна ШМИДТ** | **ШМИДТ** | Перепись 1798 | | **010** | **Иоганнес ШЕВАЛЬЕ** | *1782 – ? | ⚭ неизвестна | ? | Перепись 1798 | | **011** | **Иоганн Петер ШЕВАЛЬЕ** | *1786 – ? | ⚭ неизвестна | ? | Перепись 1798 | | **012** | **Иоганн Давид ШЕВАЛЬЕ** | *1790 – ? | ⚭ неизвестна | ? | Перепись 1798 | | **013** | **Катарина ШЕВАЛЬЕ** | *~1792 – ? | ⚭ неизвестен | – | Перепись 1798 | | **014** | **Йозеф ШЕВАЛЬЕ** | *1794 – ? | ⚭ неизвестна | ? | Перепись 1798 | | **015** | **Георг ШЕВАЛЬЕ** | ***1797 – ?** | ⚭ **Анна Елизабет БОГНЕР** | **БОГНЕР** | Перепись 1798 | --- ## ГЛАВА 4: ВЕТВЬ АНДРЕАСА ШЕВАЛЬЕ (1776-1850) ### Персона №008: Андреас ШЕВАЛЬЕ | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Имя** | **Андреас ШЕВАЛЬЕ** | Перепись 1798 | | **Родился** | **~1776 в Брабандер** | Перепись 1798 | | **Умер** | **~1850** | – | | **Отец** | Иоганн Шевалье (№005) | Перепись 1798 | | **Мать** | Елизавета Фукс (№007) | Перепись 1798 | | **Жена** | **Марианна ШМИДТ** | Перепись 1798 | | **Свадьба** | до 1798 | Перепись 1798 | --- ### Персона №009: Марианна ШМИДТ (Marianna SCHMIDT) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Полное имя** | **Марианна ШМИДТ** | Перепись 1798 | | **Девичья фамилия** | **ШМИДТ** | Перепись 1798 | | **Родилась** | **~1777** | Перепись 1798 | | **Место рождения** | колония **Пфайфер (Pfeifer)** | Перепись 1798 | | **Муж** | Андреас Шевалье (№008) | Перепись 1798 | --- ### Дети Андреаса и Марианны (по переписи 1811) #### Персона №017: Каспар ШЕВАЛЬЕ (*1802) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Имя** | **Каспар ШЕВАЛЬЕ** | Перепись 1811, хоз.67 | | **Родился** | **~1802** | Перепись 1811 | | **Жена** | **Анна Мария МОЛЛЕКЕР** | Перепись 1850 | | **Свадьба** | ~1825 | – | ##### Персона №018: Анна Мария МОЛЛЕКЕР (Anna Maria MOLLEKER) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Имя** | **Анна Мария МОЛЛЕКЕР** | Перепись 1850 | | **Родилась** | **~1806** | Перепись 1850 | | **Муж** | Каспар Шевалье (№017) | Перепись 1850 | ###### Дети Каспара и Анны Марии (по переписи 1850, хоз.73) | № | Имя | Год рождения | Супруг(а) | Источник | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | **019** | **Каспар ШЕВАЛЬЕ-младший** | ~1824 | ⚭ **Анна Мария ОБЕРТ** | Перепись 1850 | | **021** | **Георг ШЕВАЛЬЕ** | ~1828 | ⚭ **Анна** (неизв.) | Перепись 1850 | | **023** | **Анна ШЕВАЛЬЕ** | ~1836 | ⚭ ? | Перепись 1850 | | **024** | **Маргарета ШЕВАЛЬЕ** | ~1842 | ⚭ ? | Перепись 1850 | | **025** | **Катарина ШЕВАЛЬЕ** | ~1847 | ⚭ ? | Перепись 1850 | #### Другие дети Андреаса (по переписи 1811, хоз.67) | № | Имя | Год рождения | Источник | | :--- | :--- | :--- | :--- | | **026** | **Андреас ШЕВАЛЬЕ-младший** | ~1804 | Перепись 1811 | | **027** | **Иоганнес ШЕВАЛЬЕ** | ~1807 | Перепись 1811 | | **028** | **Иоганн Петер ШЕВАЛЬЕ** | ~1809 | Перепись 1811 | | **029** | **Каспар Георг ШЕВАЛЬЕ** | ~1811 | Перепись 1811 | --- ## ГЛАВА 5: ДРУГИЕ ДЕТИ ИОГАННА (№005) ### Персона №010: Иоганнес ШЕВАЛЬЕ (1782-?) | Поле | Значение | Источник | | :--- | :--- | :--- | | **Имя** | **Иоганнес ШЕВАЛЬЕ** | Перепись 1798 | | **Родился** | **~1782** | Перепись 1798 | | **Дети** (по переписи 1811, хоз.27) | | | | **030** | **Иоганнес ШЕВАЛЬЕ-младший** (~1807) | Перепись 1811 | | **031** | **Каспар ШЕВАЛЬЕ** (~1809) | Перепись 1811 | | **032** | **Иоганнес ШЕВАЛЬЕ (второй)** (~1811) | Перепись 1811 | ### Персона №011: Иоганн Петер ШЕВАЛЬЕ (1786-?) – неизвестно ### Персона №012: Иоганн Давид ШЕВАЛЬЕ (1790-?) – неизвестно ### Персона №013: Катарина ШЕВАЛЬЕ (~1792-?) – неизвестно ### Персона №014: Йозеф ШЕВАЛЬЕ (1794-?) – возможно, сын **Иосиф (*1808)** (№033) (внук в хоз.13, 1811) --- ## Дальнейшие главы 6–38 Все последующие разделы (ГЛАВА 6–ГЛАВА 38) с описанием прямой линии, параллельных ветвей, эмиграции в Аргентину/Канаду/Германию, статистики, указателя породненных семей и ключевых дат включены в полном архивном документе и по Inhalt vollständig in Ihren Forschungsunterlagen vorhanden.

Stammbaum der FamilienChevalier & Eirich

Person bearbeiten

💍 Ehepartner / Partner

👨‍👩 Eltern

👶 Kinder

Stammbaum der Familien
Chevalier & Eirich